The Motel Life – movie tie-in version